一單消防員「賞」菊事件,驚動全港,亦觸發我的創作靈感。不過,這件事比較「踩界」,稍有不慎,就很容易變成嘲笑受害者,成為眾矢之的。另外,用字上亦不能太「露骨」,否則亦會產生相同效果。

 

其實,如果直接寫出整件事,的確比較易,例如將「竟愛走幽谷花園」,改為「竟愛玩他的屎忽」。不過,作為填詞人的堅持,我選擇在修辭用字上婉轉地表達整件事,尤其是表達受害人的無奈及不能再欺凌他人的訊息。

 

最後完稿,我以比喻填詞表達訊息,希望大家明白及喜歡,可以分享這首歌。

 

欺凌新仔,不可一,不可再。

 

=========================

《菊花殘》

原曲:青花瓷
改編作詞:山卡啦
主唱:若智子
MV製作:山卡啦

英俊健壯 也硬朗 女士看入神
英勇大愛 也睿智 救火不腳震
誰入火災 不怕死 呼救便上陣
這先生應該只欣賞女人

風化大案 震撼了 嚇窒了大人
男兒動作 已犯禁 觀菊花上癮
竟愛走幽谷花園
怪異的嗜好害怕到震

*菊花吸引癲人 強暴般恐怖
菊花初次摧殘 誰又敢哭訴
曾期望有位正義也大力同袍
制止那醜怪難受制度
菊花慘變封泥 塗白的舉措
悲慘的那新人 無奈給擺佈
重圍住奮起搏命卻絕地難逃
情景想嘔吐*

花卉盛放 卻獨愛 幼嫩向日葵
這次事故 透露了 老鬼不節制
凌辱新仔 想發威 不要做慣例
玩出火玩得瘋癲真理虧

七個肉搏 已盡興 卻逐個被擒
為何愉快 要踏上 傷心的腳印
心理創傷的一刀
半夜掙扎再沒法強忍 

Repeat *

菊花沾上污泥 難受的欺侮
菊花驚變通紅 難道先警告
為何沒有位正直會盡力同袍
決心結束那殘酷制度
火災中那英雄 原是得好報
摧菊花變狗熊 還被給起訴
誰人沒設身處地更話是平常
難得到好報

 

山卡啦Facebook 專頁:http://www.facebook.com/sankalalyricist

 

Share On
Dislike
0
惡搞     周杰倫     二次創作     山卡啦     改詞     消防員     欺凌     菊花     青花瓷

發表評論