白戶則道

報刊主筆、網台主持

論近年電視台「J2」成功引進的日劇和動畫:《海女》(あまちゃん) 讓港人認識新晉年輕偶像有村架純和能年玲奈。另一套是《爆漫。》(バクマン。) ,它題材獨特,刺中日本漫畫家的死穴 !故事是講述他們在漫畫界掙扎求存,鮮為人知的實況。

 

勝在有「大根仁」

 原著《爆漫。》故事質樸,它細緻反映漫畫家日常刻苦生活,如何在「英雄地」之稱的日本漫畫界求存。他們當中只有少部份人能闖出名堂,名利雙收。大多數漫畫家則經年累月苦苦掙扎;有些最後更失意離去,抱憾終生。

 

故事題材本來是刻板和勢利,並不討好。但在《死亡筆記》(Death Note) 漫畫家大場鶇和小畑健的筆下,卻變得生趣盎然,幽默感濃。主角們堅毅不屈的精神,更令人看得熱血沸騰。這一特質,要在真人版中重現,確實存有一定難度。本片改編另一難度,在於原著的二線角色異常豐富。他們的人脈關係,千絲萬縷,缺一不可。

 

礙於片長限制,要將以上特質完整呈現,基本上是不可能。有幸《爆》的導演,並非《進擊的巨人》(進撃の巨人)的樋口真嗣,而是大根仁。他曾執導《草食男之桃花期》(モテキ)  漫畫真人電影版,電影叫好叫座。他在執導本片時,不但成功保留原著《爆漫。》的神髓,它更比原著追求更細緻的真實感。這點大家可從主角們作畫的地方、漫畫社辦公室內貌中察看到。

 

保留原著神髓

 故事方面,導演大根仁敢於「大刀闊斧」刪減,甚至把個別角色徹底改變,例如漫畫社總編佐佐木,他在原著是個不近人情、只顧大局的掌權者。但在《爆》中,他變得較為平易近人,對主角們提攜有加。以上改變,為了令本片敘事更為流暢,亦保住了真城最高和高木秋人,跟漫畫界天才新妻英治之間「亦師亦敵」的主線關係。

 

不管是原著或真人版,真城和高木從沒考慮以旁門左道方式擊敗新妻。他們透過不斷自省,聽取別人意見,提昇自己的創作力和繪畫技巧,攫取讀者歡心,以最「王道」方式挑戰新妻王者地位。縱觀現今禮樂崩壞,人心不古的年代,他們品行和作風,確實是一道清泉,帶給人正能量的感覺。

 

回說大根仁執導改編漫畫電影,縱使電影版與原著有別,但風格卻做到同出一轍。對比樋口真嗣改編《進擊的巨人》的處理手法,霋時高下立見。

 

憑內涵 贏口碑
本片的背景音樂、電腦特效也配搭得宜。在資料搜集上,連日本漫畫歷史、漫畫社篩選作品時的過程等,也尚算充分。只可惜電影短位數分鐘的宣傳片中,只突顯《爆》誇張搞笑一面,前文提及本片的種種優點,卻未能一一表達。

 

《爆》為近年出色的漫畫改編電影,它不單只適合《爆漫。》的粉絲、動漫迷、動漫從業員,對從事寫作、創作業、常在工作中孤身作戰、默默耕耘的朋友,也會從主角的種種辛酸中獲得共鳴感。本片雖有不少人氣年輕偶像,包括《浪客劍心》(るろうに剣心)的佐藤健和神木隆之介、《寄生獸》的染谷將太,以及《渴罪》的小松菜奈坐鎮,就連《海女》編劇宮藤官九郎也來湊熱鬧,飾演真城最高的叔父。但個人認為,《爆》縱使沒有群星匯集,也大可憑其高質素的內涵,贏取觀眾口碑和芳心。

 

《爆漫。》中文電影預告:https://youtu.be/z67otbKN3jk

 

Share On
Dislike
0
電影     動漫     漫畫     謎米生活文化     白戶則道     《爆漫。》     大根仁

發表評論