去年底,美國麻省州長簽署法令保證性小眾經營的生意會得到部份州政府合約。總部設於當地的保險公司美國萬通其後製作了一系列講述同志對婚姻看法的感人廣告。廣告片段中,同性伴侶被問及婚姻的重要、2015年通過的同性婚姻法以及他們保障將來生活的計劃。

該系列廣告名為『守護的誓言(Vow of Protect)』,並以『支持愛。尊重愛。守護愛。(Support love. Respect love. Protect love.)』作為口號。首段推出的廣告訪問了五對交往了三至三十年同性伴侶,談及他們的求婚經過、婚姻對他們的意義以及同性婚姻合法化為何如此重要。

其中一位男士談到丈夫的時候說:「我愛這個男人。除了他我不需要其他人,所以我想這婚約得到法律上的保障。」

「和她在一起的時候,我總是覺得很安全、舒服和被愛,有如身處安樂窩。」一位女士說。

「一定要用『婚姻』這個字,因為字眼是很重要的。」另一位受訪男士說。「我的媽媽會對我說:『不要叫他老公,他是你的伴侶。』然後我就想:「他就是我的老公啊。」

其實美國萬通支持性小眾群 體已有好一段時間。早在2011年,它已經是最先反對保護婚姻法案(Defense of Marriage Act)的公司之一。它更在人權戰線(Human Rights Campaign)最新公佈的公平協作指數(Corporate Equality Index)中得到一百分滿分。「美國萬通重視差異和包容。不論客戶的膚色、性別、宗教或性傾向,我們都有責任幫助他們保障他們的將來,並守護他們所愛的人。」高級副總裁及市場部主管John Chandler在公司聲明中指出。「『守護的誓言(Vow of Protect)』這系列廣告只是美國萬通決心為性小眾群體提供支援的其中一個表示。透過分享同性伴侶的真實故事,我們希望所有觀眾會停下來,思考一下他們享有的權利,並誓言守護他們生命中最重要的人。」

翻譯:Candy ( G點電視義工)
校對:Jinner Li(G點電視義工)

原文連結:
<WATCH: Gay couples talk about marriage and their love for one another>|GayStarNews
MassMutual Demonstrates Its Support of LGBT Families in New Digital Campaign

 

Share On
Dislike
0
謎米LGBT     G點電視     G點電視

發表評論