細路字典

寫一個字,講一些故事。做了母親,才知如今香港細路識字慘過返工,只有無盡背默,沒有半點幽默。於是的起心肝重拾筆墨,與孩子一邉寫字,一邊發掘每個字背後的典故和傳奇,在文字的幽林曲徑上探險。

丸丸:

「初來埗到,多多指教。」去到新的地方,我們通常會這樣說,以示禮貌和願意虛心學習的態度。

說起這個「埗」字,指靠近水邊的地方,也用來指停船的碼頭,上貨、落貨、散貨的地方,當然也有許多人上船落船。初來「埗」到的人臉孔陌生,自然就是「生『埗』人」了,小朋友要保護自己,多點提防先醒目,不要見到對方送玩具零食就跟「生埗人」走呀喂。 

某晚看Viu TV的《林說金曲》,見看似已經十歲小子被林雪叔叔用玩具哄哄就跟人走,連老爸站在一旁都視而不見,真是嚇死媽媽。幸好是電視節目而已......有些叔叔阿姨常常說你「怕生埗」,其實「怕生埗」也有「怕生埗」的好處啊。

話說回來,廣東近海,近代又多走海路的貨物買賣,所以很多地名都有這個「埗」字,有廣東的增埗、寮埗、高埗,當然還有香港的深水埗。以前深水埗碼頭以水深和百貨匯聚見稱,這個地名,童叟無欺。不過現在海岸已填,碼頭已拆,小店出名價錢相宜,食水唔深,深水埗之名才變了名不副實。

貨如輪轉的地方即是有錢搵,有錢搵的地方通常龍蛇混雜,你搵到機會即是大盜小賊都想在此搵機會,很公平不是嗎?今日的深水埗感覺仍然聚集了各式各樣的奇人異士,其實也是繼承了一路以來的傳統。

其實以前的「埗」亦如是。廣東在清朝時盜賊橫行,咸豐四年(真係咸豐年啊!)曾有紅巾賊 (不是元末明初那批) 肆虐沿海。但當時地方官府真是相當勇武,就在一處叫「大埗頭」的地方,修葺了個舊砲台就開砲狙擊賊匪,百發百中,把大盜打個落花流水。

有時世界就是這麼矛盾,龍蛇混雜的地方會有賊,但也會有仗義的屠狗輩。沿海埗頭可以是海盜土匪的溫床,但地方官府久經「挑戰」,又山高皇帝遠,只能靠自己,也就必須有點作為,不能5年外訪60次咁歎了。

媽媽

Share On
Dislike
0

發表評論