日本著名作家村上春樹新作《刺殺騎士團長》第1及2部於上年12月開賣,被香港淫褻物品審裁處評為第II類不雅物品與,與鹹書《龍虎豹》同級。根據《淫褻及不雅物品管制條例》,第II類物品不得向18歲以下人士發布或出售,出售時要以封套把物品密封並加上警告字句。

 

《刺殺騎士團長》故事中,包含講述主角與有夫之婦性交的章節,其中〈不可能只以夢就結束〉一章,中文版譯本有以下描寫︰「我溫柔地撥開她的腳,手指觸摸陰道。那裏溫暖地張開,充滿濕潤」;「我早已迫不及待,把堅硬的陰莖推進她裏面。或該說,那裏像溫暖的奶油般把我的陰莖迎接進去,積極地吞進去」。

 

由於香港書展主辦單位貿易發展局早已訂明展覽場內只能出售第I類刊物,因此多個正在參展的書商昨日得知消息後都急忙將《刺》下架。有村上春樹的忠實粉絲得知消息表示驚訝,「村上春樹啲書不嬲都係咁」,指其他著作如《1Q84》也有性愛、裸露場面,描寫露骨,表示「有裸露唔表示淫」。

 

貿發局表示,按照香港書展的規定,只有第一類書,即非淫褻、非不雅的出版物,才可以在書展展銷,第二類物品不可以在書展內展銷;就算包了膠袋、被密封也不可以。倘若發現有參展商於展覽期間銷售任何非第一類物品,主辦機構會立即要求有關參展商收起有關物品;若參展商仍不遵守大會規定,大會有權終止其參展資格。

Share On
Dislike
0
村上春樹     書展     刺殺騎士團長     二級不雅     禁售     貿發局

發表評論