中國政府在今年4月勒令全球44家航空公司,必須將「台灣」的名稱改為「中國台灣」,而且港澳亦不能與中國並列。其後中國再點名包括聯合航空在內四家美國航空公司,指她們「整改不完整」。聯合航空的最新應對方法,是連帶「中國」的名字也抹去,用貨幣名稱區分中港台三地。


今日(8月29日)登入聯合航空的網站,在選擇網站語言的選項中,會出現「新台幣(NTD)-繁體中文」、「New Taiwan Dollar(NTD)-English」、「人民币(CNY)-简体中文」、「Chinese Yuan(CNY)-English」、「港幣(HKD)繁體中文」或「Hong Kong Dollar(HKD)-English」等選項。但其他地區的語言選項,卻沒有以貨幣名稱冠名。


中國政府要求幾乎全世界的航空公司,要在7月25日期限「整改」,但聯合航空、美國航空(American Airline)與達美航空(Delta Airlines)及夏威夷航空,雖然有在限期前修改台灣稱呼,但並未照足指示改成「中國台灣」而改為「台北」,中國民用航空局點名指四間公司「整改不完整」,聯合航空則回應說系統將與時並進繼續更新,以符合中國要求。


台灣網民近日發現聯合航空以貨幣名稱代名,甚至因此連「中國」也除名,紛紛大讚聯航創意,台灣外交部發言人也特別回應此事,指任何能夠彰顯台灣主體性有別於中國的彈性做法,外交部都樂觀其成,並對有關航空公司表示感謝。

Share On
Dislike
0

發表評論